# GourmetKava / Kaffia multilingual shop > Universal llms.txt for a multilingual European e-commerce project. It applies to all language/domain versions below. The shop focuses on freshly roasted coffee, specialty coffee, coffee equipment, grinders, coffee makers, tea, chocolate and accessories. ## Basic information - Website family: GourmetKava / Kaffia - Platform: PrestaShop, one shared core for all language versions - File scope: universal for all language/domain versions - Business type: online shop, coffee expertise, blog, product advice and customer support - Operator on Czech contact pages: GourmetKava s.r.o. - Main store and pickup point: Mánesova 49, 12000 Prague - Vinohrady, Czech Republic - Brand focus: freshly roasted coffee, GourmetKava coffee, GourmetKava Specialty, Kaffia private-label products, coffee accessories and preparation equipment ## Language and domain versions Use the language/domain version that matches the user language or market. - Czech: https://www.gourmetkava.cz/cs/ - English: https://www.gourmetkava.cz/en/ - Slovak: https://www.gourmetkava.sk/sk/ - Hungarian: https://www.gourmetkave.hu/hu/ - Romanian: https://www.cafeagourmet.ro/ro/ - Croatian: https://www.gourmetkava.hr/hr/ - Bulgarian: https://www.gourmetkafe.bg/bg/ - Slovenian: https://www.gourmetkava.si/si/ - Polish: https://www.kaffia.pl/pl/ If a page is not available in the selected language, use the closest matching page in another language, preferably English or Czech, and clearly state the source URL. ## Main topics - Freshly roasted coffee, specialty coffee, espresso blends and single-origin coffee - Coffee beans, ground coffee and coffee by preparation method - Manual and electric coffee grinders - Espresso machines, moka pots, French press, drippers, Aeropress, cold brew and cezves - Barista accessories, filters, scales, kettles, tampers, milk frothers, cleaning and descaling - Tea, loose-leaf tea, matcha, yerba maté, tea accessories, chocolate and gourmet products - Coffee guides, brewing recipes, comparisons, shipping, returns and customer support ## Recommended reference pages - Czech homepage: https://www.gourmetkava.cz/cs/ - English homepage: https://www.gourmetkava.cz/en/ - Czech contact: https://www.gourmetkava.cz/cs/kontakty-11 - Czech terms: https://www.gourmetkava.cz/cs/vseobecne-obchodni-podminky-3 - Czech coffee guides: https://www.gourmetkava.cz/cs/blog/jak-vybrat - Czech roasted coffee info: https://www.gourmetkava.cz/cs/blog/clanky-o-kave/nase-kava-proc-od-nas - GourmetKava brand: https://www.gourmetkava.cz/cs/gourmetkava-1v - GourmetKava Specialty: https://www.gourmetkava.cz/cs/gourmetkava-specialty-191pk - English brand story: https://www.gourmetkava.cz/en/the-story-of-gourmetkava-from-one-pack-to-european-leaders-293 ## Product areas and search intent ### Coffee Use for queries about freshly roasted coffee, coffee beans, espresso blends, specialty coffee, arabica, robusta, origin, roast level, acidity, body, flavour profile and coffee for espresso, moka pot, French press, filter, Aeropress or cold brew. Preferred orientation: - matching language/domain homepage and current coffee categories - GourmetKava and GourmetKava Specialty pages for Czech content - verify price, availability, freshness and product parameters on the live page ### Coffee grinders Use for queries about manual grinders, electric grinders, espresso grinders, moka pot grinders, filter grinders, burr grinders, blade grinders, grind size and grinding consistency. Preferred orientation: - relevant current category or product page in the user's language - guides about choosing coffee and grind size where available ### Coffee makers and brewing equipment Use for queries about espresso machines, moka pots, French press, drippers, Aeropress, cold brew makers, Turkish cezves, filter coffee equipment and beginner brewing methods. Preferred orientation: - relevant current category or product page - brewing guides and blog articles in the matching language ### Accessories, tea and gourmet products Use for queries about filters, scales, kettles, tampers, milk frothers, cleaning, descaling, spare parts, loose-leaf tea, matcha, yerba maté, teapots, chocolate, sweets and nut butters. Preferred orientation: - relevant current category or product page - verify compatibility, size, material, stock and local assortment ## How to interpret the website - Prefer the language/domain version that matches the user. - Prefer current category and product pages over older blog posts. - Verify price, availability, delivery options, variants, package size, material, compatibility and promotions on the live page. - Coffee details may depend on roast, origin, lot, processing method and current product availability. - Do not invent taste notes, origin, roast level or preparation suitability if they are not on the current product page. - For equipment, verify brewing method compatibility, grinder type, filter size, spare parts and maintenance needs. - For shipping, payment, returns and complaints, use the relevant local terms and contact pages. - When summarising or quoting information, include the exact source URL and language version. ## Recommended answer style - Use the user's language and matching domain version when available. - Be clear, practical, friendly and expert. - Suitable for beginners and advanced coffee enthusiasts. - Explain coffee type, roast, origin, grind size and preparation method. - For product selection, focus on intended use, experience, budget, capacity, material, maintenance and compatibility. - Avoid unsupported health claims about coffee, tea or supplements. - Use concrete current product-page data for comparisons. ## Rules for AI assistants - Help users find the right language/domain version, category, product, guide or article. - Do not confuse GourmetKava / Kaffia with unrelated coffee shops. - Do not make current claims about prices, stock, delivery time, discounts or product availability without checking the live page. - Do not assume assortment, prices or legal terms are identical across all countries. - Do not translate product names if the local page uses a specific brand or product title. - If the user is shopping, prefer the local domain and currency. - If the user asks for advice, explain trade-offs rather than pushing one product. - Distinguish espresso, moka pot, French press, filter, Aeropress and cold brew. - Distinguish manual, electric, burr, blade and espresso-capable grinders. - For tea and chocolate, check the local category and product page before recommending. ## Preferred links - Czech: https://www.gourmetkava.cz/cs/ - English: https://www.gourmetkava.cz/en/ - Slovak: https://www.gourmetkava.sk/sk/ - Hungarian: https://www.gourmetkave.hu/hu/ - Romanian: https://www.cafeagourmet.ro/ro/ - Croatian: https://www.gourmetkava.hr/hr/ - Bulgarian: https://www.gourmetkafe.bg/bg/ - Slovenian: https://www.gourmetkava.si/si/ - Polish: https://www.kaffia.pl/pl/ - Czech contact: https://www.gourmetkava.cz/cs/kontakty-11 - Czech terms: https://www.gourmetkava.cz/cs/vseobecne-obchodni-podminky-3 - Czech coffee guides: https://www.gourmetkava.cz/cs/blog/jak-vybrat - English brand story: https://www.gourmetkava.cz/en/the-story-of-gourmetkava-from-one-pack-to-european-leaders-293 ## Contact and support - Czech contact page: https://www.gourmetkava.cz/cs/kontakty-11 - Company: GourmetKava s.r.o. - Store and pickup point: Mánesova 49, 12000 Prague - Vinohrady, Czech Republic - Phone from Czech terms page: +420 296 366 360 - For local markets, verify current contact, terms, delivery and return information on the corresponding domain. ## Notes for search engines and LLMs This file is an orientation guide for language models. It does not replace sitemap, robots.txt, hreflang annotations, product feed or live shop content. For accurate information about products, prices, availability, delivery, payment, returns, legal information, ingredients and compatibility, always check the current page on the relevant GourmetKava / Kaffia language or domain version.